Back to news list

26 February 2015

Illustrated edition of Universal Declaration of Human Rights, presented at Les Roches Marbella

Les Roches Marbella International School of Hotel Management es the first organization in Spain to distribute copies of the new illustration edition of the Universal Declaration of Human Rights. Les Roches Marbella is the first higher education center in the world to provide a copy of the declaration of human rights to all it’s students.

Video and Full press release in Spanish

En colaboración con el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas (UNRIC)

La nueva edición ilustrada de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, presentada en primicia en España por Les Roches Marbella

La Escuela internacional de alta dirección de hotel Les Roches Marbella es la primera institución que distribuye en España una nueva edición ilustrada de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Les Roches Marbella se convierte así en la primera institución de formación superior en el mundo que entrega la declaración de los derechos humanos a sus alumnos.

La Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su versión en inglés, se presentó el pasado viernes 20 de febrero en el Auditorio de Les Roches Marbella, durante una Rueda de Prensa que contó con la presencia de Dª Carmen Díaz García, Concejal Delegada del Ilmo. Ayuntamiento de Marbella, D. Carlos Jiménez, responsable de comunicación para España y Andorra del Centro Regional de Información de las Naciones Unidas para Europa Occidental (UNRIC) y de D. Carlos Díez de la Lastra, Director General de Les Roches Marbella. Durante el acto se proyectó un emotivo video en el que distintos alumnos dieron lectura en su idioma materno a cada uno de los 30 artículos que forman parte de La Declaración Universal de los Derechos Humanos, 30 derechos en 30 idiomas (www.youtube.com/watch?v=VydiIIhOp8Q). Posteriormente, en un acto con los alumnos, D. Carlos Jiménez ofreció un discurso en el que ligaba los derechos humanos al mundo del Turismo. Para cerrar la agenda de los actos de presentación se celebró una mesa redonda en la que participaron con sus preguntas los estudiantes y profesores.

El apoyo económico de Les Roches Marbella para la impresión (en papel ecológico) de esta nueva versión ilustrada refuerza su compromiso con las acciones socio-culturales más relevantes. La Declaración Universal de los Derechos Humanos sigue siendo tan importante hoy como lo fue en 1948 año en que fue proclamada y adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas. La Declaración es el documento más traducido en el mundo, en la actualidad está disponible en más de 360 idiomas.

La edición que ahora se presenta es fruto de la asociación entre el famoso artista y diseñador gráfico francés Yacine Aït Kaci (YAK) creador de la popular caricatura Elyx, el Centro Regional de Información de las Naciones Unidas (UNRIC), y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos - Oficina Regional para Europa (ACNUDH).

Como escribe en el prólogo Ban Ki-moon, Secretario General de las Naciones Unidas, La Declaración Universal de los Derechos Humanos se ha convertido en un punto de referencia por el cual medir el bien y el mal, proporcionando una base para un futuro justo y digno para todos.

En línea con este compromiso de concienciación, D. Carlos Díez de la Lastra, Director General de Les Roches Marbella animó a los alumnos a proteger y respetar cada uno de los 30 artículos.  <<Es nuestra pequeña contribución para que podáis hacer valer los derechos humanos durante vuestra carrera profesional donde quiera que ésta os lleve, tanto durante los periodos de prácticas, como en el desarrollo posterior de vuestra profesión, como exalumnos de Les Roches Marbella>>.

A partir de ahora, todos los estudiantes de Les Roches Marbella recibirán un ejemplar en su habitación, convirtiendo  esta nueva versión de La Declaración Universal de los Derechos Humanos, en su nuevo libro de cabecera.

Información corporativa

La Escuela internacional de alta dirección hotelera Les Roches Marbella está presente en España desde 1995. En su Campus, donde conviven estudiantes de 60 nacionalidades, se ofrecen unos programas académicos que son una combinación de la tradición hotelera suiza con la eficacia del sistema educativo norteamericano. La unión de estos elementos hace que proporcione una experiencia educativa única y permite que sus alumnos estén continuamente solicitados en el sector. Les Roches Marbella, branch campus de Les Roches Suiza, está acreditada en el ámbito universitario por la New England Association of Schools & Colleges (NEASC) en Estados Unidos, la primera universidad en España en conseguir esta acreditación. Les Roches Marbella forma parte de la Escuela internacional de alta dirección hotelera Les Roches, creada en Suiza en 1954. Un estudio realizado por TNS la sitúa como una de las tres mejores de todo el mundo dedicada a hospitality management. En la actualidad cuenta con Campus en Suiza, España y China.

El mismo estudio de TNS ha calificado a Les Roches Marbella como la Escuela más prestigiosa de España en la formación de estudiantes en la gestión y administración hotelera para el desarrollo de una carrera internacional, con la misión de formar a los directivos del sector hotelero internacional.

Les Roches está integrada en Laureate Hospitality Education (LHE). Con sede en Suiza, LHE constituye la primera red mundial en hospitality, con siete instituciones líderes en cinco países y más de 6.000 estudiantes que reciben formación presencial en sus centros. LHE es una División de Laureate International Universities (LIU), la mayor red mundial de universidades privadas con más de 75 instituciones de educación superior y online en 29 países y más de 900.000 estudiantes.